いつもありがとうございます。

お盆期間中における店舗の休業日についてお知らせいたします。
以下のとおり、8月12日（土）〜8月17日（木）の期間をおやすみいたします。

上記期間中で来店をご予定下さっていたお客様におかれましては、ご迷惑をお掛けしまして、大変申し訳ございません。
何卒宜しくお願い申し上げます。

【Notice】
We will be closed for Obon vacation from Aug.12 to 17.
We are sorry for any inconvenience this may cause.